天助自助者
文 / 郭立昌 孟子說:「 得道者多助,失道者寡助 。」 ( 孟子‧公孫丑下 ) 最近發現某些事,不得不打開塵封的往事,「 神蹟 」確實會顯現在那些自立自強者的身上。 1966 年 11 月,我才剛滿 13 歲沒幾天,每個月有五百元固定收入的「 萬隆電動玩具工廠 」關門大吉;一群好額郎及留美留日博士組成的企業,居然只撐了三個多月就關門大吉。那時,我有兩個囝仔工,月薪新台幣 30 元;所以,五百元算不少的錢。而且,手上的一堆雜項訂單都已經做完,萬隆的關門,使我產生極大的危機感。 阿昌 13 歲及其作品 我決定出門找一些訂單,以維持日常龐大的開銷,還有祖母所需的醫藥費。服伺半身不遂的祖母如廁之後,打開木門,竟然有個巨大的身影塞滿了門。原來是個美國人,帶著翻譯找到了崇安小街,出現在我的面前。他從翻譯的手中接過一張紙,對我喊著:「 愛列多,愛列多 !」我瞧那張紙,密密麻麻的數字,不知道寫的是啥?轉頭問那個翻譯,他說:「 這是一張圖 --- 」鬧了半天,原來「 愛列多 」 (eyelet) 就是我最擅長的「 哈多瑁 」 ( ハトメ ) , 圖上標的是「 英吋 」 (inch ) 。 「 英吋 」有兩種標示方式,其一是「 二進位 」 — 例如俗稱的四分是「 1/ 2 英吋 」、壹分是「 1/ 8 英吋 」,當年的螺絲都是一分、二分、三分 … 這般稱呼;其二是「 十進位 」,用「 25.4 」下去乘,就變成「 公釐 」 ( 毫米, mm ) 。那張圖中標示的是 「 十進位英吋 」,所以數字絡絡長,但乘 以 25. 4 ,就變成很簡單的數字。 那個美國人說是高雄加工出口區的進駐外商,我請他後天來拿樣品;他一臉狐疑地和翻譯嘀咕了一番,就約好後天再來。本來要出去找訂單,變成趕緊去利昌鍛鋼板,賒了鐵板,去找阿義刨成所需的尺寸,找阿清車製銷子,又去五金行賒了所需的東西 — 包括彈簧 / 螺絲 / 鑽頭 … 等等;連夜把模具做了出來,再到金泉成找晉桑軋出合適的銅板來。第二天,在沒有工具機的情況下,「 圖上尺寸的樣品 」終於做了出來,從紙變成實物。隔天大早,前天的那兩個人又出現在崇安街 45 號,看見我遞給他的樣品,那個美國人幾乎高興地跳起來 — 因為土角厝太低,他望了一下四周,強行按按 捺住 他的興奮情緒。 郭立昌 1966 年 11 月為全球電子公司做的連續